：紧缚炼狱 (完) 翻译改写：淋浴堂

系在一起。

“也许是她的主对她施？”他嘟囔，我瞪了他一眼。为什么你们这些西装革履的男总是会认为和之间关系会跟你们一样？力是雄不自信的产物。

死者是监狱长的仆，事故发生在她放假，去城镇购买生活用品的路上。只有我一个坚信，仆手上的捆绑痕迹与她的死必然有关。她身上的尸斑位置也不对，但我不是法医专家，还是上面的原因，搭档坚持仆手腕的捆绑痕迹来自虐，死因为车辆失事，根据这个州的法律，来自联邦调查局的我们二意见不一致，无法申请司法验尸。

……我闭上了眼，不再想这件诡异的恐怖事件。我现在不是贝蒂了，我现在叫琪塔，是个杀未遂的囚。

囚车摇摇晃晃，最后停下，我正坐太久，脖子都快被颈枷扯断了。一群孩挨个儿下车，我们的脚脖子上都扣着锁链，谁都不能迈开大步，脖子上的铁链互相拉扯，都狼狈不堪。到我的时候，最尴尬，因为我的个子矮，脚伸出去了，都踩不到地上，卡在车铁皮地板的边缘，被铆钉膈得生疼。身后就是一直盯我的孩，此刻她突然恶作剧一般把我拱了下来，铁链拉扯，让我险些摔倒，高跟鞋磕在一起，鼻子撞在穿条纹大衣的前一个囚犯背上。将我拱下来的孩显然没有考虑冲动行为对自己的后果，我摔倒的时候，铁链把她也扯了下来，最后她趁着摔倒，狠狠用脚踩向我。

这一脚，一撞，仿佛象征着这座监狱的恶意。我在这里，注定是没有朋友的。

我们其实都是穿着最昂贵最华美的衣服进来的。这里是子监狱，也是战场，男打仗用的是拳和子弹，孩子比拼，靠的是高跟鞋和红妆。监狱看守挨个儿扒掉了我们的昂贵外套，美其名曰寄存，其实就是扣下了。她们开心地抚摸着毛皮，决定给穿着最贵衣服的新囚后额外的关照，这些我都懂，变相的贿赂，水银泻地一般，无法追查。这些小恶，尚不足以令我的雷达警觉。

穿着内衣，但是给我们留下了高跟鞋（毕竟每个孩脚丫的尺码都是独特的，抢走也不会合脚的），我们被安排洗漱、梳理、喂食，并得到了一般的照顾。或许是我一下车就摔跤挨打的遭遇博得了同，劳改室的那些孩们都热切地问我犯了什么罪，为什么被抓。她们都很兴奋，对她们来说，这确实是一次有意思的束缚冒险——此刻我们每个都被套在黑色紧身衣里面，再也不能用手攻击对方了。我自己却坦率地说我很害怕，我告诉她们，我是被强迫进来劳改的。