(第四卷1-2)译者：黄筱涵

蕾姆其实怀抱着秘密——原来，她的体内封印着《魔王克雷布斯库尔姆》的灵魂。她悲观地认为没有愿意帮助自己，对此，迪亚布罗保证：

“放心地给我吧，不论你有什么苦衷，魔王都会帮你吞下的。”

隔天，迪亚布罗一行登记成为冒险者。

然而，他们接到的第一个任务竟然是陷阱！灵族的锐部队为了抢回雪拉，正埋伏在此——没想到雪拉竟然是灵宗主国·古林伍德王国的公主！

但是，迪亚布罗却轻易地击退对方。

因为游戏里能够死而复活，异世界不能，所以两处练功的升级速度大不相同。

魔族艾德尔卡特，率领一〇〇只魔物袭来。同一时刻，城镇里也出现了强大的魔族·古雷格。

迪亚布罗拿出真本事，打退了艾德尔卡特等一〇〇只魔族，利用返回魔术瞬间回到城镇。再以压倒的强大魔力，打败了顽强的魔族古雷格，拯救了蕾姆等与法德拉市。

法德拉市的领主加尔弗德，向迪亚布罗等提出委托。

由于灵宗主国·古林伍德王国的王子奇拉威胁道：‘不出雪拉的话，将不惜开战。’所以任务的内容就是化解战争。

个一丝不苟的国家骑士艾莉西亚，则以监视的名义与迪亚布罗等同行。

虽然雪拉一度遭掳，但是……他仍打倒了灵大军、王子奇拉召唤出的召唤兽与领主加尔弗德，恢复了安稳的常生活。

一行帮助魔族艾德尔卡特，让魔王克雷布斯库尔姆从蕾姆的体内复活。

但克雷布斯库尔姆却丧失了一部分的魔王记忆，成为只喜欢饼的幼，昵称为库尔姆。他们度过了一段开心的子……

蕾姆却差点死在艾莉西亚的背叛，以及圣骑士萨多勒的凌虐下。于是整出惨剧的关键——库尔姆化身为魔王克雷布斯库尔姆，失控攻击城镇。

迪亚布罗使出极大魔术打败魔王，再加上捡回一命的蕾姆温呼喊，库尔姆总算恢复正常。

迪亚布罗对库尔姆施加隶魔术，借此立下不再失控的誓约。

同一时间——艾莉西亚与艾德尔卡特因作战失败遭到咎责，甚至被魔族大军追杀。

让蕾姆体内的魔王库雷布斯库尔姆复活。

但是，库雷布斯库尔姆是失去作为魔王的一部分记忆，只是非常喜欢饼的幼。将她称为库尔姆。

虽然过着愉快的子……